補夢人

  


作者：川又千秋（かわまたちあき）
出版社：奇幻基地
出版日期：2010年05月02日（暫訂）
閱讀日期：2010年03/11-03/17
入手方式：試讀邀約


古人云『書中自有黃金屋』，美其名雖是勉勵古代莘莘學子努力進取、考取功名享受俸祿的
座右銘，然而穿梭過千百光陰後的我們回頭檢視這句銘言，其實也不能否認古文詩集的確蘊
含了前人智慧結晶與風花雪月的如椽大筆，尤以講求精鍊拗口、字字珠璣的詩詞歌賦更是膾
炙人口，讀者很容易透過文字散播出來的強烈意念涉入作者勾勒布置出來的山水天地中，以
致於心神嚮往、尤有甚者廢寢忘食。沒有人會質疑文字本身傳達出來的魔力及魅力，總會讓
人情不自禁地深受吸引，然而我們可曾想過閱讀本身會帶來暈眩不適、見到頻仍幻象，甚至
靈肉被『吸附』進入另一個未知空間，將會是何等令人感到恐懼的事。

科幻小說的創作雛形大抵不脫喬治‧歐威爾《一九八四》筆下的『老大哥世界』，以及被當
局打壓的某種客體或現象，故事中常將主角設定成為安於現狀的公民（甚至扮演起取締違禁
品的執法人員），某日在偶然的因緣際會下接觸到該違禁品心生好奇進而藏匿之，最後受到
『正確觀念』感召決定對當局政府倒戈，扮演起推翻既有不當體制的推手。本作名為《禁詩
的殺意》乍看下讓人難以揣測出故事意涵，然而細細品讀後不難發現故事軸線正是以上述架
構運轉著，而作者刻意讓本作設定為沒有一個真正固定、鋒芒畢露的主角，以及跨地域年代
式的敘述手法，讓讀者難以抓捻出文謅謅書名所要傳達的故事理念，在在讓結局瀰漫撲朔、
難以事先預測到的飄盪氣氛。

故事大體而言可略分為四部分，以主角之一坂元一路跟蹤女子進入賓館的查緝過程為開頭，
描寫坂元人贓俱獲地發現女子與男子祕密進行某種違禁品的交易，最後逼得坂元開槍射殺這
兩名男女以『避免國家滅亡』，然而坂元認為自己精神抑制不會被侵犯，搜贓時因好奇而挾
帶一本《時間的黃金》；接著視點倒轉回一九四二年的巴黎，描述超現實主義之父安德列‧
布魯東因二次大戰維琪政權投降於德意志帝國，這群超現實主義提倡者倉皇逃到紐約避難、
因而結識了年僅十九歲的胡梅（Who May），胡梅數度向布魯東表示需要診斷並陳出自己
的詩作，但《異界》散文詩成篇卻都用極其怪異的語言拼湊而成，隨後的《鏡子》更是被藝
術家杜尚認為不值一哂，認為只是運用語言的超能力罷矣。然而胡梅在創作完最新作品《時
間的黃金》後突然猝死，甚至多位文人雅士在閱讀該篇據作者陳稱『已經找到捕捉時間語言
方法』的詩作後皆因不知名原因斃命或自縊。藝術界在接下來數十年陷入集體自殺狂熱的動
盪與不安氛圍中，當年詩作《時間的黃金》亦在布魯東死去後隨告失佚。

第三部分則以現代日本為背景，描述麒麟社接下委託編撰超現實主義叢書，使得沈睡在『布
魯東的皮箱』的詩作得以透過翻譯重見光明，然而所有接觸過《時間的黃金》的譯者以及校
定人員全都陷入某些意識神態剝離、隨後從人間消失的不知名現象，隨著『國際超現實主義
時代展』參展成功，引起越來越多的人接觸閱讀到重新翻譯的《時間的黃金》，也使得整個
國家陷入某種意識型態的狂熱與神智脫離的恐怖下場。作者接著重新把視點轉回查緝員坂元
身上，並描述他因閱讀散文詩而跨越地域年代跑到平行宇宙中的未來世界，使得整個故事瀰
漫詭譎的奇幻色彩，讓讀者在閱讀過程中也惶惶然如若踏入由文字架構出來的異界。作者在
描寫幻語調查員口中的幻語徵狀（遊魂、時間乖離、四次元體感以及解脫）也極為傳神，彷
彿自己也會因為看著劇中角色陷入意識抽離而墜入三次元空間，就這點而言算是一本稍稍迥
異於其他科幻小說風格的作品。

作者在後記中提到，創作過程中由於發現超主義現實藝術家多半走向自殺一途，於是生念創
造出故事中具有麻痺效果的文字排列『幻詩』讓這些名人最終『歸宿』有個合理的說法。其
後作者藉著意識的遊蕩讓讀者穿梭在一九四０年代的地球與百年後的火星，兩相對比之下不
難體會出大相逕庭的迷幻風格，也讓故事在令人費猜的懸疑氣氛中增添了真正『超現實』的
未來想像。我們不能否認死板板的文字透過文人騷客的巧思下，都能幻育成千古垂詠傳唱的
詩詞歌賦，那種體驗文字架構出來繽紛世界的欣喜相信大家都身有同感，一如作者所言，『
如果說這是尚有一種無論社會如何變遷還能保有自我的東西的話，那應該就是語言的
反在性。如果能讓讀者在不可能的幻詩世界裡，悠遊自在地享受文字的樂趣的話，那
還真是榮幸之至。』也許作者某方面而言也藉著文字達到這個目的了。