補夢人

   


作者：約翰．卡林（John Carlin）
出版社：遠流
出版日期：2009年12月31日
閱讀日期：2009年12/17-12/21
入手方式：試讀活動


我們可曾想過，在賽場上廝殺叫喊、講究團體紀律與互助精神的國際球賽除了凝聚激發參賽
國人民的向心力與愛國情操，竟也可以穿越種族藩籬把一個原先分崩離析、搖搖欲墜的國家
重新激勵起來，進而一泯恩仇促成國家的統一團結。如此不可思議近似電影情節的現象就在
二十世紀末的南非上演，而促成圓滿結局的背後功臣無他，就是享赴國際盛名的南非前總統
曼德拉。儘管身陷囹圄長達二十餘年的他自苦牢中釋放出來已屆古稀之尊，他卻沒有因當時
南非種族隔離的荼毒迫害重新站上反抗前線，曼德拉反而選擇了一條對南非未來最有利也最
便捷的自由之路，在無比大膽自信與因緣際會的撮合下使他構想的『陽謀』得推波助瀾地圓
滿達成，此舉不但使二十世紀末的種族議題走向沈寂，也造就了當世紀一位偉大的領導人。

『別想說服他們僵硬的思考，試著打動他們柔軟的心』這不但是曼德拉獻給全世界人們
的座右銘，更是他實行於消弭種族歧見的圭臬。打從曼德拉因支持非洲民族議會對種族議題
的激進政策而關入大牢起，他就體悟到即便是牢獄都可以成為政治舞台的情形並善加運用，
他不斷磨練自己的表以能力，以期在對方面前表現出最從容不迫又能動之以情的形象，他先
從監獄裡的白人守衛開始操弄心中的政治藝術，若遇有對待黑人囚犯不人道的情形則對當權
毫不退讓，力求能將自己的理念和不滿向外傳達出去。曼德拉逐步將他的政治思想從司法部
長庫切轉向當時被人戲稱『巨鱷』的南非總統波塔，慢慢傳達出他和平不抵抗的理念以求當
局解除對他的監禁，然而被獲釋的曼德拉並非一如白人政權所擔憂的會領導愛戴他的民眾重
回街頭抗爭，反而開始積極地向民眾釋放出自由南非的理念，即便他在一九九四年南非首次
自由選舉中贏得總統寶座，曼德拉也未曾放棄領導南非走向和平團結的康莊大道。他深諳再
多的協商、演講或立法都不足以達成消泯種族歧見的目標，由是乎他找來象徵南非白人跳羚
隊隊長表示願意重新恢復沈寂已久的橄欖球賽，一九九五年南非力抗紐西蘭隊一役中，跳羚
隊不僅奪下冠軍，更把原先對種族隔離及白人獨裁的陰影一掃而空。

描寫運動題材的故事往往圍繞在球員彼此打拚砥礪的精神刻畫，以及他們是如何走過練習和
困頓打擊的心路歷程，然而作者卻以另一個面向來解讀這場南非力抗紐西蘭隊的世界盃橄欖
球賽：這場球賽不僅僅凝聚了南非所有國民的愛國心，更把原先根深蒂固的種族刻痕在緊湊
的每分每秒中使其消失無形。然而這場世界盃球賽對包括曼德拉與南非所有國民而言都是一
場不能輸掉的政治豪賭，若是南非戰敗將會達到大家無法想像的『反高潮』，沮喪的球迷會
開始埋怨彼此，最後發現自己竟會因為跟另一種族的球迷共同觀賽而陷入歇斯底里的憤懣，
我們不禁要慶幸命運之神的眷顧才能促成這次的大和解。作者一路寫來旁徵博引、引據當時
親見歷史奇蹟的每一個棋子，這些人身為當代運轉的輪軸讓整個故事充滿了真實感，而作者
對曼德拉的描述更是活靈活現，彷彿這位擁有完美身段與政治手腕的偉人就站在你我面前，
導演著這整齣歷史的脈動流轉。

我們或許難以想像一場運動會把整個國家社群凝聚在一起，但曼德拉卻用巧妙的政治身段與
權謀順利挽回了分裂的人心和國土，而這場不可思議的賽局更是把人民的厭惡與仇恨昇華成
對國家的肯定與和解，讓我們得以以更寬容的心態去檢索、去追緬這段當代政治史的縮影。
或許這麼說也不為過：曼德拉的成長奮鬥史正契合了南非的族群融合史吧。

☆Note
①感謝遠流出版社與芳吟小姐提供本次試讀機會。