補夢人

   


作者：柯奈莉亞‧馮克（Cornelia Funke）
出版社：大田
出版日期：2008年3月25日
閱讀日期：2008年4/5-4/8
入手方式：試讀活動


突然間，他們全都出現了，故事裡的人物一個個從書頁裡滑落下來...

文字是虛幻與現實接連的唯一繩索，
而閱讀文字，則讓故事文字鬆綁，精神抖擻地跳出框架，
也跳入閱讀者每個小而浩瀚的大腦中。
在閱讀的過程中，我們得以讓想像力盡情馳騁，
任由腦袋隨故事打轉，並跟隨故事人物過關斬將，
陪著他們笑看或淚灑在鉛字國度的任一角落。

但如果有一天閱讀時的影像不僅僅存乎腦袋中，
而是一個個迸出書本中呢？

作者柯奈莉亞‧馮克被盛譽為英國的J.K.羅琳可說實至名歸，
兩位女性以大膽想像力和高超寫作技巧擄獲不少讀者的心，
閱讀過程中一幅鮮明的圖橫展在腦海中，甚至有身歷其境的驚喜感。
好如自己親眼看到故事人物在書本與真實間來回穿梭。
但比起哈利波特，《墨水心》的真實感要來得強烈，
或許歸因於作者在成為作家前，有一段時間都是插畫家之故，
章節起轉之間因為作者『親筆』所繪圖像加持過後，
讓閱讀顯得更加真實。

這本《墨水心》是墨水系列（心、血、死）的第一部，
內容敘述女主角美琪和書籍裝幀師的爸爸莫提瑪獨自生活，
一日遇見流浪十年之久的『火舞者』髒手指，
進而得知莫提瑪具有把故事人物唸到真實國度的本領。
但為確保虛幻與現實時空的能量平衡法則，
條件是每唸出一名故事人物，就必須與真實世界的人物交換。
髒手指亟欲回到故事中，但『魔法舌頭』莫提瑪卻不會唸回去，
而十年前意外一同唸到現實中的反派人物『山羊』卻不這麼想，
因此山羊欲毀掉存於真實世界的《墨水心》，打斷兩個空間的溝通。
接踵而來的是一連串驚心動魄又魔幻驚奇的冒險。

故事中角色充滿了驚奇和想像的色彩，
我們可以看見精靈、水妖、玻璃人等形形色色的角色，
但既然身為童書，當然缺少不了諸如類似大野狼、虎克船長的大反派，
透過他們的惡形惡狀才更得以將善惡二元論的角力發揮淋漓。
於是我們遇見俘虜綁票、激烈廝殺，卻也沒缺少患難真情，
在鉛字中不停旋轉、摩擦、交談，構築出迷人的神奇國度。

文字可以媚惑人心，可以記述過去，可以編織未來，
聆聽文字聲音在嘴角邊流轉，就好像自己正悄悄聆聽窺探別人，
甚至與不存在的人物傾心交談對話著。
故事中勇敢的美琪、冷靜的費諾格里歐、思鄉情切的髒手指，
甚至是無惡不作的山羊與愛書成癡的愛麗諾，
這些角色就好比一幅燦爛繽紛的圖畫橫亙眼前，與我們對話。
也讓真實和虛幻的界線愈發撲朔迷離。

但說這本是童書其實不很恰當，一來篇幅實在太大，
絕非一個丫丫學語或剛離開想像邁入現實的學齡兒童所能負荷，
二來裡頭其實不只單純敘述善惡交戰，及友情相互扶持的故事，
作者在故事中添加許多成人世界才體悟到的殘忍及現實，
為了自身利益拋棄相依為命的寵物，為了苟活不惜出賣朋友，
這些元素讓讓故事隱約出現市儈味，以及真實世界的黑暗面。

最後如莫所說：『書一定要重，因為裡面塞了整個世界。』
裡頭的大千世界都是所有愛書人都願意進入的。
畢竟每個閱讀者都是闖進現實的故事角色，
也都是被故事偷走消逝了的現實人。

☆Note
①感謝大田出版社提供本次的試讀機會。
②首部曲《墨水心》已由《魔戒》三部曲電影版製作團隊電影化，預定2009年上映。
    本文所附影片即為《墨水心》電影預告片。

【電影預告片】


【大家的心得】
墨水首部曲《墨水心》、二部曲《墨水血》 （藍色雷斯里的陰暗地下室）
當虛幻成為真實──《墨水心》 （小云的隨便亂記）
墨水心 （elish的蘇哈地）
墨水心--柯奈莉亞‧馮克 （尋找）
墨水心 （Appassionata）
《墨水心》- 交換書與現實兩界的聲音 （:: SIX ::）
墨水心：書中有書的奇幻人心 （滿天飛舞的花絮）

【墨水系列商品頁】