補夢人

     


作者：碧‧羅拉特（Bee Rowlant）＆梅．維特維特（May Witwit）
出版社：商周
出版日期：2010年07月02日
閱讀日期：2010年07/07-07/10
入手方式：試讀活動


戰爭，除了帶來軍火商與政客的利益與權力外，唯一輸送給國家百姓的只有無窮無盡的驚恐
、淒嘆以及血淚，他們在破垣殘壁中挖掘希望與勇氣，在轟隆砲聲中諦聽摯愛的呼喊，然後
只能在多少個漆黑的夜晚將就著燭火，向天神祈求愛與希望能夠源源不絕地支撐他們活過每
一個痛苦煎熬的日子。然而不論多麼慘絕泯滅人性的闃暗角落，我們卻又總能發覺對戰爭的
憤恨指控以及對人類偕同患難的情操使得部分的愛跨越虛擬國界，把震撼人心且澎湃的求生
意志灌輸到那些災民身上，使得他們能夠在絕逢困頓之際鼓起勇氣與代表卑劣人性的戰爭分
庭抗禮，最後成功逃離這個烽火連天、被神衹拋棄的應許之地，也才能夠把這些奮鬥的過程
詳實地記載於文冊上供後代世人憑弔、緬懷。

本作簡略卻又如實記載了關於美伊戰爭推翻海珊政權後期的經過，身為BBC新聞節目《大世
界》製作人，梅．維特維特透過網路上與身處巴格達當地擔任英國文學教授的碧‧羅拉特，
兩人魚雁往返內容多半記敘彼此每天（或近期）的生活過往、與家人相處的經過、共同興趣
及成長背景，輕鬆者可以天馬行空閒扯柴米油鹽醬醋茶等生活瑣事，嚴肅者則議論了兩人對
伊拉克當時政權異動後產生政治空窗期的混亂。兩人不但同仇敵慨地訴說戰爭對人類產生的
危害，甚至在信件後期碧與丈夫阿里由於無法忍受伊拉克危險的生活情勢，以致於動起尋求
政治庇護逃到英國的念頭，在梅積極奔走與物質生活的幫助下，使得原先看似難如登天的行
動出現曙機。碧懷著對民主國度的自由信念及免於活在飽受死亡陰影籠罩的恐懼下，決定使
出渾身解數對抗敗壞的新政府體制，經歷不斷的斡旋與行賄的挫折之後，終於獲得逃離這個
遭眾神詛咒之伊甸園的通行證。兩人的信件變成了美伊戰爭帶來千瘡百孔殘破家園最真實的
映證，也讓世人看見生命在絕難時總能憑著信念走出陰霾，迎向夢想的懷抱。

本書之集成始於兩位作者從聯繫初始直到碧踏上自由之地所有的信件往返，內容無所不包（
當然也會牽涉某些比較私密的內心想法）以致於讀者得以清楚地透視戰爭帶給一般百姓最真
實的否定與抗拒。故事沒有杜撰的人事物，寫作比法則與《失眠的北風吹來愛情》及《第七
道海浪許下願望》如出一轍，採用標準伊媚兒的往來形式，雖然各個信件篇幅並不至過長，
然而兩人對某些生活瑣事鉅細靡遺地描述恐怕是會讓讀者稍感不耐之處，這點不能怪罪於兩
位作者實乃本作畢竟集結了二００五迄二００八年所有的魚雁內容。在這些信件中我們不難
窺見伊拉克在戰爭後期最真實的生活記敘：每天爆炸不斷、遜尼派教徒被任意殺害、物價狂
漲以致於民眾求助於黑市交易、陳屍各處的屍體，這些描述在在讓人勾勒出一幅幅驚心動魄
的畫面，也讓我們知曉烽火代表的並非正義之伸張，而只是政客與其背後利益團體慾望輸送
的甜美鴆酒。

如果把美伊戰爭這場歷史給抽離，伊拉克將會呈現怎樣的局面？在故事中碧不斷捫心自問，
海珊政權儘管獨裁霸道，然而畢竟仍維持歌舞升平的和平面貌，人民無須擔心物價波動而無
以為繼，亦無庸擔心走在大街上會不會被突如其來的武裝份子襲擊或槍斃。留下來的人民只
能在絕望的枯土中盡可能地挖掘出可以止渴的希望，盼望祈禱著某一天政權能夠回復穩定，
霸權國家不再以『老大哥』身份自居並干涉他們原有的幸福生活，這是當代人民最卑微、最
平凡的小小希望，卻能積聚成一股源源不絕的卓大力量進而撼動蒼天與世界各角落的人們。
兩位作者信箋中反應的並不僅是一對夫妻如何從絕難中逃出生天的過程，更是無數身陷其中
巴望他國聲援的普羅心聲。

☆Note
①感謝商周出版社與蘇小姐提供本次的試讀機會。

【活動頁面】