補夢人

把一隻貓放進一個封閉的盒子里，然後把這個盒子連接到一個包含一個放射性原子核
和一個裝有有毒氣體的容器的實驗裝置。設想這個放射性原子核在一個小時內有50％
的可能性發生衰變。如果發生衰變，它將會發射出一個粒子，而發射出的這個粒子將
會觸發這個實驗裝置，打開裝有毒氣的容器，從而殺死這隻貓。根據量子力學，未進
行觀察時，這個原子核處於已衰變和未衰變的疊加態，但是，如果在一個小時後把盒
子打開，實驗者只能看到『衰變的原子核和死貓』或者『未衰變的原子核和活貓』兩
種情況。

現在的問題是：這個系統從什麼時候開始不再處於兩種不同狀態的疊加態而成為其中
的一種？在打開盒子觀察以前，這隻貓是死了還是活著抑或半死半活？這個實驗的原
意是想說明，如果不能對波函數塌縮以及對這隻貓所處的狀態給一個合理解釋的話，
量子力學本身是不完備的。 

作為一部大學畢業後旋即寫出的電玩遊戲推理作品，山口雅也由於他的創作功力及其『新本
格派』中作品虛構性濃厚而備受矚目，也因此日後以鮎川哲也名義出版的《鮎川哲也與十三
之謎》作者參與的作品即是膾炙人口的《活屍之死》，追本溯源作者創作靈感即出自本作。
作者以『平行世界』的觀點作為整部推理作品的精髓，其中類似RPG電玩遊戲的寫作筆法
更是讓讀者為之驚豔：故事主角的結局並非作者命定，而是隨著他選擇不同的人生道路而開
展出各異的發展。這樣的創作構思不論古今觀之皆十分新穎，類似《美麗的小錯誤》的推理
版作品，把宇宙中每個人生無數條道路開展成為不同的時光蹊徑，端視自己在電光石火的剎
那間做出的決定來定下自己未來命數，戲謔與諷刺性誠可謂十足。

『平行世界』對一般人來說可能涉及物理天文等浩瀚知識的解構與爭論，然而不容否認的我
們卻總常在日常生活中做出日後改變自己一生的抉擇。『此情可待成追憶，只是當時已罔然
』，無數人們往往在命運彎折處想起自己年少輕狂做出正確／錯誤決定，然後任由自己在無
限竊喜或懊悔中不斷輪迴，這是命運不可思議之處，也是人生蹊徑之所以為一條筆直時間線
之故。然而誠如作者在故事中提到，時代最尖端科技的知識領域再也無法否認世界經常保持
分歧的可能，由是許多藏身於暗處空想的詩人們便藉著文學上的『平行世界』緬懷過去或構
築未來，而初試啼聲的山口雅也更進一步寫成開放式結局的推理作品，不但顛覆一般大眾對
推理技巧與想像的固有印象，更由於其中瀰漫的遊戲性顯得新鮮逗趣許多。

故事中平行世界的英國經濟長期低靡，工黨祭出大量社會福利政策導致懶惰與滿腹牢騷、保
守黨的新稅提案則引發中下階層的暴動；兇殘又巧妙的犯罪頻生，取締犯罪的警察機構卻腐
敗無能，以致於取代墮落警察地位的便是民間私家偵探。這些偵探組織協會，並且由英國皇
室次與終身貴族身份與『偵探大師』的頭銜，議會通過的『愛德華法』則讓偵探大師享有七
十二小時的優先偵辦權，偵探大師當中立足頂點者便是每三年遴選一次、由上議院司法貴族
組成委員會從偵探大師中推舉並由國王任命的『偵探皇帝』。平行世界英國正面臨『偵探大
師百年慶』與『貓連續殺人案』兩個重要事件使得舉國譁然與紛亂，模仿『開膛手傑克』接
連殺害多位偵探大師的『貓』甚至挑釁地以一首老童謠作為殺人手段。文中的『我』醒來後
旋即發現房內同時陳屍一名偵探大師布朗寧爵士，然而『我』卻因為喪失記憶連自己是否為
兇手都無法肯定，情急之下來到『偵探大師會館』要從三位偵探大師中選出一名作為『我』
的委任偵探，並且必須在三日的優先偵辦權限日內揪出真兇。

作者不但採用二十世紀平行世界的英國做為創作背景，甚至連故事劇情的發展一律都使用平
行世界的分歧作法，把主角『我』能夠委任的三名偵探大師分別加以敘述討論，因而拉展出
『我』因為委任何位大師而可能遭致何種下場，甚至在進退維谷時做出的決定日後將可能使
得『我』懊悔終身，作者如此大膽且開放的推理技巧誠屬少見，也讓讀者見識到所謂電玩遊
戲概念的推理作品箇中趣味所在。由有甚者，在推翻讀者原先設想所有可能性、以真正推理
大師之姿做出無懈可擊剖析後，作者更進一步在故事最後把真實與虛擬的界線敲碎得更加徹
底，以致於讓故事中的『我』與讀者們陷入意識與想像剝離的情狀，這樣的手法也不禁呼應
故事開始提及所謂『不確定原理』（或譯為：測不準原理）與『箱子裡的貓』（或譯為：薛
丁格的貓）物理學上爭論不休的詭辯之處，實在是令讀者大開眼界之餘也要心悅誠服了。

如作者於後記中自陳，本作是一部以完全浸淫在推理趣味為目標的作品，所有出場人物都是
偵探的倒錯世界、龐克偵探、環節中斷的連續謀殺案、密室、冷硬派等，以及以『破案』開
始、『開端』結束的顛倒架構，是本作者盡可能塞入各種構想為目標的作品。也因此『魚與
熊掌兼得』的企圖心下使得某些創意流於陳腐，更讓原先看似新奇的篇幅因為累次出現更感
不耐，這可以說是通篇較為失敗之處（也因此作者自認《活屍之死》才是處女作品之故）。
惟無論如何，至少作者透過精湛且出人意表的想像力向世人推介了一部新奇卻又不失莊嚴的
好作品。