補夢人

     


作者：雷金納‧希爾（Reginald Hill）
出版社：遠流
出版日期：2009年11月27日
閱讀日期：2009年11/20-11/24
入手方式：試讀活動


細數【狄埃爾與巴仕可警探系列】早有三本問世（分別為《兒戲》、《地之煉》及《骸骨與
沈默》），但一直要到本作才算是我接觸這系列的入門磚，也才能切身體會故事角色伴嘴互
相嘲諷的詼諧逗趣，以及作者藏匿在文字背後所要傳達的濃厚情感與想法，足讓讀者對這三
位個性迥異且頗富個人魅力的主角們產生深刻印象與興趣。一語雙關的書名除了引述以賽亞
書與小說記載美麗名稱外，還揭開了故事中丹恩谷的發展歷史，雖然書名雋美之極，講述的
卻是一個歷經十五年沈重的贖罪過程，使得前半部閱讀過程中瀰漫的歡樂氣氛在結尾宛如糝
上一層朦朧的悲傷嫁紗，直叫人感嘆聲連連。

故事以十五年前為了興建水庫打算淹沒丹恩谷說起，小鎮在這個面臨具變的關卡中卻接二連
三發生女童的失蹤案，雖然大家繪聲繪影地指證當地『腦袋不太靈光』的班倪‧萊飛就是兇
手，卻因為缺乏直接證據無從定罪，而遭逢喪女劇痛的家庭與其他鎮民選擇掩埋躲悲傷，不
再聞問地離開到隔壁丹比村落腳，任由當年失蹤的小女孩隨同丹恩谷一併淹沒在記憶深處。
然而時屆十五年，丹比村夜裡突然被人在欄杆恣意噴上『班倪回來了！』斗大標題的塗鴉，
隔天一名小女孩蘿蘭就此失蹤。狄埃爾、巴仕可、奈薇洛及魏爾德等人開始為期四天的偵辦
過程，短短四天內他們不但要承受來自外界關注的破案壓力，更在挖掘真相的同時不斷被過
往陰沈記憶所羈絆著，直到真相水落石出的那刻起才將掩埋在丹恩谷的繾綣記憶釋放召喚出
來，縱然真相得以昭日而揭，但盡在不言中的無聲結局還是令人有種無處奔發的莫名悲痛。

全書除了做為故事主線的調查情形外，還穿插了音樂歌詞、童話故事以及日記等多種形式的
呈現手法，把短短四天制式化的偵辦過程添附了許多因子，讓故事保持繽紛緊湊的感覺，加
上狄埃爾與巴仕可兩位警探活靈活現的個性也多少沖淡了原先肅殺的陰沈氣氛。除此之外，
故事每個角落都充滿了緬懷過去的耽美記憶，讓讀者追隨著故事人物走過多年光陰而感傷、
而迷惘，但總括說來看著故事人物今非昔比的映襯也不免令我等徒感欷噓。至於唯一穿梭了
十五年歲月、迄今下落不明往如幽靈般的班倪‧萊飛，以及貝茲‧阿古經歷班倪突襲後的下
落動向，甚至是巴仕可女兒小玫瑰與死神／水妖搏鬥的過程，這三者可以說緩衝了故事主線
可能帶給讀者的無趣與枯燥，將未解之謎包覆起來直到結局前一併拆開，也才會讓讀者驚覺
原來作者凝聚了眾多情感直到故事最後釋放出來，濃郁的情感深深震撼著讀者。

作者對朋友、家人、過往、家鄉都有深刻情感的描繪揣摩，而所有對過去罪愆與錯誤認知的
陰影糾纏全在故事結局銷然化為煙塵，每個人都有權利選擇治癒悲傷的方式，或許我們也無
從論斷他人抉擇的對錯。結局描寫巴仕可見到的幻影是何等溫馨卻又令人心痛，將所有過去
遺留在丹恩谷的記憶釋放出來，一切言語悉盡收束在變化無際的光影色相中，把無言的哀傷
拉到極大射程。生者與死者共同成為土地的記憶，直到生生世世、直抵天堂前的最後一站。

☆Note
①感謝遠流出版社與芳吟小姐提供本次試讀機會。
②不知為何第一張原文封面放張人臉／水妖臉的照片，怪嚇人的= =