作者：島田莊司
出版社：皇冠
出版日期：2009年06月22日
閱讀日期：2009年06/13-06/18
入手方式：試讀邀約＠李小姐
島田在故事中引述拿破崙名言『所謂的歷史，通常是多數人同意之下的謊言。』的確為
本書作了最佳註腳，短短數萬字中不但集結懸疑怪誕、翻案歷史、跨國情緣，讓人一方面不
但被華麗詭計操弄得心亂神迷，真假虛實在文字中不斷遊走，彷如無意間錯入歷史洪流的黑
洞；另一方面也因著島田平反懸案，甚至編織出一則橫越階級種族的悲劇戀情，讓人在真相
揭發後有股悵然若失的苦澀，也算是一種平衡殘酷事實的人道關懷吧。也許在無力改變既定
結局的前提下，人們往往選擇自我麻醉的鴉片，將掏空的心以另一種型態的美好重新注滿。
1917年沙皇尼古拉二世退位後內戰爆發，沙皇一家人被列寧率領的布爾什維克黨謀殺並掩
埋在礦坑的傳聞四起，但有關三女兒安娜塔西亞公主倖存並逃亡的消息受到舉世矚目，此時
引起諸多『真假公主』相互較勁爭奪公主的真實身份，無非是覬覦當時沙皇遺留下來的大筆
資產。歷史上最有為人所知的或許非安娜‧安德森莫屬，1920年她在柏林企圖自殺並且自
稱是安娜塔西亞公主因而曾經轟動歐洲輿論數十年。當時很多沙皇遺族僅憑兩人的外觀長相
否認安娜‧安德森身份，但偏偏安娜‧安德森的耳鼻卻與安娜塔西亞公主相似符合，礙於當
時身份鑑定的困難性法官最後宣判安娜‧安德森敗訴，真實身份僅是波蘭員工的失蹤姪孫。
島田於是在這個已經界定為事實的前提下作為創作題材，並添加推理詭計元素與少女情懷的
愛情故事，盪氣迴腸卻又百轉千迴，教人不到故事最後一刻無從自拔。一切起自1993年的
夏日午後，松崎玲王奈捎來一封國際郵件，指陳一位佝僂老人委請玲王奈為他向一位住在美
國的女士帶個口信，然而當事人追查之下才發現均已身故，無奈御手洗與石岡只好到富士屋
飯店追尋一幀幽靈軍艦的相片。據聞當天飯店接獲通報指出將有軍艦停泊在蘆之湖東岸，偏
偏這個素有『賽之河原』之稱的湖泊卻座落在崇山峻嶺中，甚至停靠當天還有許多俄羅斯白
兵走出軍艦，隔天龐大的軍艦卻完全消失。當地人聲稱此乃尼古拉二世魂魄重遊舊地，但這
幀照片究竟與倉持老先生的委囑有何干係？而軍艦又何以突然出現並消失在氤氳的湖中？
註：（左圖）安娜塔西亞與父親尼古拉二世，他並稱她為「Маленькая」與「小女孩」。
（中圖）與尼古拉二世相當親密的神秘主義者拉斯普丁，當時受到許多人的崇敬。
（右圖）從左而右分別是瑪麗亞、塔季揚娜安娜塔西亞與奧麗加，攝於1914年。
或許會盛讚島田在於他將塵埃落定的事實以合理先進的看法重新詮釋，最後竟可以顛覆原先
認知的創作功力。島田試圖提出『腦科學』科學研究為安娜‧安德森平反，肯認她就是公主
的說服力強烈到讓人不由得駐足重新思考歷史真偽。翻案歷史講究於新論理與新技巧，若僅
是就原有論點加以包裝難以獲得大眾認同，執此島田改弦易轍不再從既有史料書落中挖掘，
而改以當今先進科學作為有力辯護與控訴，讓人不禁懾服於他推理的完整與新奇。至於幽靈
軍艦照片的謎題，雖然虛幻到讓人難以置信，但作者巧妙融入有力的考證歷史作為背書，反
而不會讓人覺得過於『異想天開』，畢竟在那個烽火連天的動盪年代，我們永遠沒有足夠消
息得知同時代並足發展的歷史經過。島田緊扣住這個歷史的盲點把華麗詭計推展到極致，讓
人不由得在歷史與謎團的真假莫辨中載浮載沉，甚至在結局之後久久無法平復悲愴與失落。
故事的第二部分在我看來大有畫蛇添足之憾，島田在前一部份因為過渡側重在詭計的解謎與
歷史翻案，因而在第二部分改以安娜塔西亞公主與倉持先生的戀愛作為主軸，於情於理都希
望能夠讓故事呈現完整性。但殊不知這樣的手法反而讓人『一目瞭然』，失去朦朧的美感，
畢竟某些該歸於歲月去評價的，實不當強硬地再用另一把放大鏡自我詮釋，就讓屬於公主的
美麗情史蕩漾在風雪紛飛的俄羅斯夜晚，埋藏在皚皚白雪之下吧。
註：攝於1906年的皇室照片，從左而右分別是奧麗加、塔季揚娜、瑪麗亞與安娜塔西亞。
資料參考：阿納斯塔西婭‧尼古拉耶芙娜‧羅曼諾娃 （維基百科）
☆Note
①感謝皇冠出版社的嘉琪小姐提供本次試讀機會。
②跟安娜‧安德森相關的電影以最近來說，大概就是迪士尼卡通《真假公主》了吧。
③島田莊司系列終於從上一本《犬坊里美的冒險》換了個不同的繪圖封面，一整個覺得質
感大升，又從PTT的Detective版獲知皇冠將考慮重新把以前的封面重新再版，這下可以一
吐以前不想買的鳥氣了。（笑）
全站熱搜
留言列表
