作者:伊坂幸太郎
出版社:獨步
出版日期:2008年09月09日
閱讀日期:2009年01/30-02/01
入手方式:圖書館@借閱


人生好如泛黃靈魂披著一層微矇面紗行走在時間之軸上,盲盲撞撞憑依出口微光尋找未來,
在踽踽獨行的路上總會遇到相互取暖依偎的朋友,他們的存在對我們有著何等重要的意義,
伊坂幸太郎緊緊扣住人們對孤獨的恐懼,以及獲得他人肯定的依存感,寫成了這篇故事。
儘管封面採用搶眼亮麗的黃色,但閱讀後很難讓人會對裡頭漫佈的陰鬱色彩勾搭連結起來,
甚至有股鬱悶難以抒解的惋惜、悲傷縈繞在心頭,也就難以認同書名看似歡樂的氣氛了。

伊坂幸太郎在台灣較為人所知的作品,恐怕是由金城武擔綱演出的電影《死神的精確度》,
一脫書市正經八百且與內容有著一定呼應的其他書名,伊坂幸太郎恐怕可謂奇葩或異類了,
《死神的精確度》或許還好,但有誰會知道《奧杜邦的祈禱》竟是描寫稻草人的兇殺案?
也許奇異書名(米澤穗信《春季限定草莓塔事件》亦是)的逆向操作,更能激起大眾興趣,
一方面激起大眾對未知領域想偷窺的慾望,一方面亦給予創作者進一步『顛覆』的使命感。
本書《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》乍看毫無邏輯可言,但若細細品讀故事之後才會發現,
這個書名看似戲謔,但其實有著痛苦的宿命論摻雜裡頭,讓人唏噓不已。

整個故事以兩條時間線交錯並行,一條是大學生椎名與詭異鄰居河崎互動的現在進行式,
另外一條則倒溯回兩年前,寵物店店員琴美、不丹學生多吉以及琴美前男友河崎的過去式,
作者將時序和真相打散灑在故事各角落緩慢進行,最後總結一氣呵成的手法讓人印象深刻。
愛哼著巴布‧狄倫《隨風而逝》的大學生椎名在新公寓走廊結識講話無邏輯的鄰居河崎
搭訕沒幾句話就被河崎夥同一起去搶書店送給另一個鄰居,而且竟然還只是《廣辭苑》?!
光怪陸離的念頭與荒誕不羈的行徑很難不讓讀者想要繼續窺探下去,忖度兩人最終下場。
另一方面,兩年前的琴美與不丹留學生多吉在公園裡陰錯陽差地遇到連續殺害動物的兇手,
開啟了一連串逃離兇手的驚險過程。期間穿插琴美在寵物店的經歷以及前男友河崎的騷擾,
但隨著故事不斷前進,讀者將發現兩年前爽朗好色的河崎和與椎名一同搶超商的崎不同,
後者流露出一股古怪陰鬱的氣息,讓人不禁好奇到底河崎是否遭遇了什麼本質上的扭轉;
而寵物殺手三人組也不斷對琴美步步進逼,對照兩年後消失的琴美更讓人想要一窺究竟,
加上寵物店長麗子椎名表示『你從途中參加了他們的故事』,椎名的教科書亦不翼而飛,
究竟到底是什麼事情導致了兩年前後如此迥異的轉變,以及故事的最後真相到底為何?




                           (以下涉及謎底的分析與討論,閱讀前請先三思。)




也許一直要到麗子椎名的談話以及跟蹤行動之後,才得以發覺那場詭異的搶書店計畫,
背後竟然隱藏著一段苦澀悲傷的真相:搶書店這種兒戲的舉動竟有著復仇的沈重信念。
多吉河崎琴美因舉發兇手過程中被兇手開車撞死後,兩人開始著手進行復仇計畫,
然而生性風流的河崎卻因愛滋纏身,受不了良心譴責選擇跳樓,獨留多吉一人繼續進行,
於是他選擇改頭易面,換了身份(河崎)要求椎名一同搶劫書店,並要椎名在後門把風,
如此便是避免重蹈兩年前讓兇手從後門竄逃的覆轍,所謂『搶書店』也不過只是幌子,
其實目的是對江尻執行『鳥葬』的殺害手法,這種因果循環業報的結局讓人惋惜、墮淚。

而當我們發現多吉身肩復仇者背後隱藏異國的不安與孤寂,那種滋味更讓人不忍卒賭,
即使椎名這位土生土長的日本人來到距離搭乘新幹線僅需兩鐘頭的異地尚感到不安,
何況來自遙遠喜馬拉雅山國度的多吉,縱使舉止談吐多麼像日本人(改變成河崎身份),
仍舊擺脫不了對異邦的恐懼及不安,在這種情形下河崎琴美毫不在意自己的身份、
甚至願意陪伴自己的接納,多吉後來襲擊書店完成復仇行動的憤怒也就解釋得通了。

張筱森在解說中提及,當多吉無法處理琴美河崎相繼突如其來的死亡與離去,
就連自己從小在不丹理解到的輪迴轉世觀念都無法拯救他脫離萬分之一的痛苦,
徘徊在不丹與日本之間的他開始模仿起河崎的打扮與生活方式,活在三人故事裡。
另一方面原先對不丹宗教觀難以理解的河崎琴美,卻在死前坦然地接受輪迴觀念,
對他們本為陌生的異邦宗教卻成了讓自己接受死亡、逃離世間苦難惡意的方法,
多吉而言,執意以鳥葬殺害江尻,反而由原先熟悉的宗教變成陌生不過的語言。

也許作者在故事中刻意將故事人物先後扞格的舉動呈現出來,也是要讓我們深思之處。
風流倜儻的河崎擁抱女人、風流成性,最後卻因為自己將愛滋傳染他人承受不了痛苦,
擺著臉孔、對他人不聞不問的麗子在琴美死後開始日行一善幫助他人(公車色狼事件),
原先苟同河崎三妻四妾觀念的多吉,卻在琴美死後有著近乎執著的愛戀,開始著手復仇。
多吉的痛苦竟聽信琴美所說『只要將神明關起來,就算做壞事也不會被發現』的觀念,
採取將神明鎖在車站置物櫃的方法,在外人看來有些蠢卻也有一股濃濃化育不開的憂愁。

雖然故事流動著與書名毫不相稱悲慘、灰暗的氛圍,然而故事最後看到那隻走失的小狗,
以及終於順利偷走小熊貓的姊弟倆,還是讓人有種雖然微弱、但確實存在的幸福與喜悅。

註:《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》電影海報


☆Note
①還記得從圖書館借到本書時,被管理員問是不是管理學的書,真是讓人啼笑皆非XD
②故事內容椎名所哼Bob Dylan的《隨風而逝》,詳見下面:

【Blowin' In the Wind】

arrow
arrow
    全站熱搜

    impuzzle 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()