補夢人

   


作者：賈斯‧史坦
出版社：圓神
出版日期：2008年5月26日
閱讀日期：2008年5/29-5/31
入手方式：試讀活動


如果有朝自己靈魂變成一隻汪汪咆哮的狗兒時，
無法言語、口水四濺、展著前趾想要與人玩耍，
我們看待世界的方式將會有何轉變？

說穿了整個故事難以脫逃以催淚為骨幹的寫作方式，
但是敘事角度一旦顛轉，由一隻富有靈性老狗--恩佐的眼睛仰望世界，
牠幽默卻又敏銳的洞察力，讓我們看清人性真實層面，
是那般的銅臭、背叛，但卻能在逆境當中看見真愛與親情光輝的昇華，
無疑地讓讀者在饗饜故事的背後，有更多層面值得深思。

這本直譯為《雨中賽車的藝術》(The Art of Racing in the Rain)，
敘述一隻由賽車手與教練丹尼馴養的狗兒恩佐的生活史，
深愛賽車與電視的牠，總自日常生活中見微知著，看出人生奧義。
這隻喜愛說三道四的狗狗，談論內容或插科打諢，或正經八百，
卻總是富涵獨特觀點與深刻的人生哲理，十足有趣。
尤其傳自丹尼的賽車經驗，恩佐立刻將之應用在日常所聞的心得感想，
這種藉賽車隱喻人生中挫折與駕馭能力的觀點，不得不謂獨特。
將近十年的生活歲月，恩佐看盡人生生死別離，
或許悲慟，或許煎熬，但瀰漫在故事裡的卻是滿滿蓬勃的毅力與生命力，
帶有點『勵志小品』的故事在讀者眼中反異化成為動人心弦的故事。

或許因為恩佐單純無暇之故，讓整個故事充滿溫馨氛圍，
敘述簡單俐落，清新且沒有機心的視角望出去，
就好比牙牙學語孩童童言無忌都讓人顰笑，
因此恩佐一言一舉自然在讀者心頭烙印深深的痕跡。

故事特別透過F1賽車暗喻人生就如跑道般勢必遭受到大小挫折，
要超越極限乃需專心一致，遇到障礙時不是緊急煞車，
而是緊握住方向盤等到恰當時機導向正確方向。
恩佐在故事裡反覆叮聆這個念頭，並以艾爾頓‧洗拿自詡，
希望自己也如洗拿勇往直前不懈怠，
或許也是這種積極的人生觀和擇善固執的毅力動人之處吧。
  
註：（左圖）艾爾頓‧洗拿；（右圖）麥可‧舒馬克

故事藉恩佐夢到史蒂芬‧霍金這位物理學家發明得以讓狗兒說話的機器，
與《巴別塔之犬》中欲由機器讓狗兒道出亡妻死亡之因有異曲同工之妙，
但無疑地這個爭論一直都是科學家們感興趣的話題，
也許哪天真能發明這種機器，勢必將打亂整個進化論吧（笑）。
  
註：（左圖）史蒂芬‧霍金；（右圖）西雅圖的『太空針塔』

整個故事讀來充滿清新氣息，加上恩佐獨特世界觀總使讀者眼睛為之一亮，
而牠深信蒙古紀錄片中關於狗死後，靈魂會重返人世間的念頭，
在故事最後埋下了一記伏筆，因此儘管看到結局時我眼眶噙著淚水，
但那卻是充滿幸福喜悅的淚，因為我們深信一切苦難將伴隨著死亡離去，
卻也藉此獲得解放和重生，進入無垠的宇宙世界。
恩佐胸腔下小小跳動的心，讓我們看見不同的世界，
一個得以讓我們自由馳騁奔跑的浩瀚世界。

☆Note
感謝金石堂提供本次試讀機會

【活動業面】

活動詳閱：看看別人怎麼說
想買本書：想看更詳細資料

【大家的心得】

【中文版商品頁】